#พระโพธิ์ห้ามสมุทร

(คำอ่านและแปลอักษรบาลีขอมไทยสีชมพู)

โอม..ปัญญาจงเปิด โอม..ฤทธิจงเปิด โอม..บุญญะทะสะบารมีจงเปิด

โอม..ลาโภจงเปิด โอม..เดโชจงเปิด โอม..มหาประสิทธิกิจจังจงเปิด

เอหิ พุทธะรักษา ธัมมะรักษา สังฆะรักษา อิศวรรักษา พรหมะรักษา ยมรักษา อินทะรักษา เทวารักษา

นรานรหิตํ เทวํ นรเทเวหิ ปูชิตํ

นรานํ กามปงฺเกหิ นมามิ สุคตํ ชินํฯ

(บทที่ ๑ พระโพธิ์ แปล)ข้าพเจ้าขอนมัสการพระชินเจ้าผู้เป็นเทพเจ้าที่หวังความเกื้อกูลแก่มวลมนุษย์และ อมนุษย์ ผู้ที่เทวดาและมนุษย์บูชาแล้ว ผู้เสด็จไปดีแล้วจากโคลนตมคือกามที่คนทั้งหลายพากันลุ่มหลง.

โมหมนํ ปริชินํ โมหมตํ ปกาสิตํ

โมหสพฺพญฺญุตญฺญาณํ โมหชิตํ นมามิหํฯ

(บทที่ ๒ ห้ามสมุทัย แปล) ข้าพเจ้าขอนมัสการพระสัพพัญญุตญาณที่ขจัดโมหะ (ความลุ่มหลง)ที่ชนะโมหะ

และมานะได้เด็ดขาด ที่ประกาศความตายแห่งโมหะ ที่ชนะโมหะได้แล้ว

พุทฺโธ พุทฺธานํ พุทฺธตํ พุทฺธญฺจ พุทฺธภาสิตํ

พุทฺธตํ สมนุปฺปตฺโต พุทฺธโชตํ นมามิหํฯ

(บทที่ ๓ แปล) บรรดาพระพุทธเจ้าทั้งหลาย พระพุทธเจ้าพระองค์ (ใด) ผู้เกิดจากธรรมที่ทำให้เป็นพระพุทธเจ้าผู้สำเร็จเป็นพระพุทธเจ้าข้าพเจ้าของนมัสการพระพุทธเจ้าพระองค์นั้น, ความเป็นพระพุทธเจ้า, และพระดำรัสที่พระพุทธเจ้าตรัสไว้แล้ว

ธาตานํ สพฺพธมฺมานํ ธาตุภูตํ ปกาสิตํ

ธาตานํ สัคคนิพฺพานํ ธาตุภูตํ นมามิหํฯ

(บทที่ ๔ แปล) ข้าพเจ้าขอนมัสการความเป็นจริงแห่งธาตุของธรรมทั้งปวงที่ธำรงผู้ปฏิบัติไม่ให้ตกไปที่ชั่ว

ที่ธำรงสวรรค์และนิพพาน ที่มีความเป็นจริงแห่งธาตุที่ท่านประกาศไว้แล้ว

สิทฺธิกิจฺจํ สิทฺธิกมฺมํ สิทฺธิการํ ตถาคตํ

สิทฺธิกญฺเจว สมฺภารํ สิทฺธิกจฺจํ นมามิหํฯ

(บทที่ ๕ แปล) ข้าพเจ้าขอนมัสการพระตถาคตเจ้าผู้สำเร็จกิจ สำเร็จการงาน สำเร็จการมีความสำเร็จและรับทรงรับภาระสั่งสอนหมู่สัตว์

(อักขระสีชมพูบนผืนธง พระอรหันต์เชิญธง)

"อะ สัง วิ สุ โล ปุ สะ พุ ภะ" ขอพระนวารหาทิคุณ (พุทธคุณ ๙) ปกป้องรักษาคุ้มครองเถิด

จารึกพระคาถา มงคลจักรวาฬใหญ่